From time to time, news agencies all over the globe come up with a headline that they probably should have rethought.